A kurzus címe: Bevezetés az újlatin nyelvek történetébe
Az óra helye: Buday Árpád terem (AD0053-2) (Egyetem u. 2., földszint)
Az óra időpontja: kedd, 14:00–15:30
Az első óra időpontja: 2025. február 11.
Az oktató neve és beosztása: Dr. habil. Berta József Tibor egyetemi docens
Az oktató tanszéke Hispanisztika Tanszék
Az oktató elérhetősége: tberta@hist.u-szeged.hu
A kurzus rövid leírása:
Az előadás bemutatja az újlatin nyelvek fejlődését a vulgáris latintól a romanizáció folyamatán keresztül az újlatin nyelvterület (Romania) kialakulásáig, kitérve a jelentősebb nyelvcsoportok jellemzőire. Megismertet a történeti összehasonlító nyelvészet módszereivel és a beszélt latin rekonstruálásának lehetőségeivel. A latinban bekövetkezett hangtani, nyelvtani és szókincsbeli változások rendszerezett áttekintése mellett betekintést nyújt az egyes újlatin nyelvek történetébe, nyelvjárásaiba, jelenlegi elterjedtségébe és helyzetébe.
Részletes, hetekre bontott tematika:
1. Az összehasonlító neolatin nyelvtudomány tárgya, kialakulása, módszerei és nagy alakjai
2. A latin térhódítása a Földközi-tenger medencéjében. A romanizáció fogalma és folyamata. A Romania continua, a Romania submersa és a Romania nova
3. A klasszikus latin és a vulgáris latin fogalma. A vulgáris latin létezésének bizonyítékai, közvetlen és közvetett forrásai
4. A latin magánhangzórendszer változásai
5. A latin mássalhangzórendszer változásai
6. A latin névszórendszer átalakulása
7. A latin igerendszer átalakulása és a mondatszórend változásai
8. A vulgáris latin szókincsének alakulása
9. A neolatin nyelvek sajátosságai és osztályozása, a kialakulásukra vonatkozó elméletek
10. A román nyelvjárások és kialakulásuk; a román őshaza kérdése; a moldovai kérdés. A balkáni liga. A dalmát.
11. Az olasz nyelvjárások, a szárd és a rétoromán
12. A galloromán nyelvek kialakulása és jellemzői; az okszitán és a francia
13. Az iberoromán nyelvek kialakulása és jellemzői; a katalán besorolásának problémái
14. A Romania nova. A francia nyelv Franciaországon kívül; az amerikai spanyol és a brazíliai portugál
Kötelező olvasmányok:
- Berta Tibor: Az Ibériai-félsziget újlatin nyelvei, JatePress, Szeged, 2008.
- Berta Tibor: „A katalán az iberoromán nyelvek között”, in: Anderle Á. (szerk.): Kutatási közlemények III. A magyar-katalán kapcsolatok ezer éve, Hispánia, Szeged, 2001, 87-97.
- Berta Tibor: „Nyelv és identitás: a katalán esete”, Szépirodalmi Figyelő, 2018/1, 45-54.
- Fodor István: A világ nyelvei, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2000.
- Herman József: Vulgáris latin. Az újlatin nyelvek kialakulásának útja, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2003.
- Tamás Lajos: Bevezetés az összehasonlító neolatin nyelvtudományba, Tankönyvkiadó, Budapest, 1969.
Ajánlott olvasmányok:
- Pöckl, Wolfgang–Rainer, Franz–Pöll, Bernhard: Introducción a la lingüística románica, Gredos, Madrid, 2004.
- Herman József: A francia nyelv története. A latin nyelvtől az újlatin nyelvekig, Gondolat Kiadó, Budapest, 1966.
- Schütz István: Fehér foltok a Balkánon. Bevezetés az albanológiába és a balkanisztikába, Balassi Kiadó, Budapest, 2002.
