A kurzus címe: Bevezetés a frazeológiába. A szólás- és közmondáskutatás alapjai

Az óra helye: Mészöly Gedeon szeminárium (Egyetem u. 2., II. emelet)

Az óra időpontja: szerda 12:00-14:00

Az első óra időpontja: 2024. szeptember 11.

Az oktató: Prof. Dr. Forgács Tamás egyetemi tanár

Az oktató tanszéke: Magyar Nyelvészeti Tanszék

Az oktató elérhetősége: forgacs@hung.u-szeged.hu

A kurzusról:

A kurzus célja, hogy megismertesse a hallgatókat az állandósult szókapcsolatok problematikájával, azok azonosíthatóságának kérdéseivel, jellemzőivel, osztályozási lehetőségeikkel. A szemináriumon számos érdekes gyakorlati feladatot is megoldhatnak a hallgatók, bővítve ezzel szókincsüket, elmélyítve egyes szólások vagy közmondások használatában való jártasságukat. Nagyon sok színes szólásmagyarázat is elhangzik az órán, melyekkel betekintést nyerhetnek egyes kifejezések keletkezésének művelődéstörténeti hátterébe. Emellett szó esik a frazeológiai egységek fordíthatóságának kérdéseiről éppúgy, mint az iskolai oktatásban történő felhasználásukról valamint a történeti frazeológia egyes aspektusairól.

Részletes, hetekre bontott tematika:

1. A frazeológia tárgya
2. A frazeológiai egységek meghatározásának és osztályozásának nehézségei (polilexikalitás, lexikális rögzültség, pszicholingvisztikai rögzültség, strukturális rögzültség, pragmatikai rögzültség, idiomatikus jelleg)
3. A frazeológiai egységek osztályozása (a kommunikációs funkciók alapján; szintaktikai viselkedésük alapján; a kifejezések szófaji értéke alapján; szemantikai viselkedésük alapján; szerkezeti-szemantikai keverékosztályozás)
4. A közmondások
5. A frazeológiai egységek jelentésviszonyai (frazeológiai sorok; frazeológiai szinonimák; frazeológiai antonimák; frazeológiai tematikus csoportok)
6. A frazeológiai egységek a szövegben
7. Frazeológiai egységek és valencia
8. A lexikalizálódási folyamat faktorai a frazeológiai egységekben
9. A frazeológiai egységek életkora és hagyományozódása
10. Frazeológiai egységek kontrasztív vizsgálata (ekvivalenciatípusok)
11. Frazeológiai egységek az iskolai oktatásban.
12. A frazeológiai egységek keletkezésének és változásának nyelvtörténeti aspektusai.

Kötelező olvasmányok:

Forgács Tamás 2007: Bevezetés a frazeológiába. A szólás- és közmondáskutatás alapjai. Budapest. Tinta Könyvkiadó.

Ajánlott olvasmányok:

Forgács Tamás 2003: Magyar szólások és közmondások szótára. Mai nyelvünk állandósult szókapcsolatai példákkal szemléltetve. Budapest. Tinta Könyvkiadó. Különösen fontos a kötet előszava.