Az oktató és a kurzus adatai

Kurzus címe

Az újlatin nyelvek kialakulása és elterjedése

Oktató neve

Dr. Berta József Tibor

Oktató beosztása

tanszékvezető egyetemi docens

Oktató tanszéke

Hispanisztika Tanszék

Oktató e-mail címe

tberta@hist.u-szeged.hu

Az óra helye

Petőfi I. sz. tanterem (PE-006-2) (6722 Szeged, Petőfi Sándor sgrt. 30-34.)

Az óra időpontja

kedd 14:00 - 15:30

A kurzus leírása

Rövid (300–500 karakteres) szöveges leírás

Az előadás bemutatja az újlatin nyelvek fejlődését a vulgáris latintól a romanizáció folyamatán keresztül az újlatin nyelvterület (Romania) kialakulásáig, kitérve a jelentősebb nyelvcsoportok jellemzőire. Megismertet a történeti összehasonlító nyelvészet módszereivel és a beszélt latin rekonstruálásának lehetőségeivel. A latinban bekövetkezett hangtani, nyelvtani és szókincsbeli változások rendszerezett áttekintése mellett betekintést nyújt az egyes újlatin nyelvek történetébe, nyelvjárásaiba, jelenlegi elterjedtségébe és helyzetébe.

Részletes (hetekre bontott) tematika

1. Az összehasonlító neolatin nyelvtudomány tárgya, kialakulása, módszerei és nagy alakjai

2. A latin térhódítása a Földközi-tenger medencéjében. A romanizáció fogalma és folyamata. A Romania continua, a Romania submersa és a Romania nova

3. A klasszikus latin és a vulgáris latin fogalma. A vulgáris latin létezésének bizonyítékai, közvetlen és közvetett forrásai

4. A latin magánhangzórendszer változásai

5. A latin mássalhangzórendszer változásai

6. A latin névszórendszer átalakulása

7. A latin igerendszer átalakulása és a mondatszórend változásai

8. A vulgáris latin szókincsének alakulása

9. A neolatin nyelvek sajátosságai és osztályozása, a kialakulásukra vonatkozó elméletek

10. A román nyelvjárások és kialakulásuk; a román őshaza kérdése; a moldovai kérdés. A balkáni liga. A dalmát.

11. Az olasz nyelvjárások, a szárd és a rétoromán

12. A galloromán nyelvek kialakulása és jellemzői; az okszitán és a francia

13. Az iberoromán nyelvek kialakulása és jellemzői; a katalán besorolásának problémái

14. A Romania nova. A francia nyelv Franciaországon kívül; az amerikai spanyol és a brazíliai portugál

Olvasmányok, kiegészítő anyagok

Kötelező olvasmányok (ha vannak)

Berta Tibor: Az Ibériai-félsziget újlatin nyelvei, JatePress, Szeged, 2008.

Berta Tibor: „A katalán az iberoromán nyelvek között”, in: Anderle Á. (szerk.): Kutatási közlemények III. A magyar-katalán kapcsolatok ezer éve, Hispánia, Szeged, 2001, 87-97.

Berta Tibor: „Nyelv és identitás: a katalán esete", Szépirodalmi Figyelő, 2018/1, 45-54.

Fodor István: A világ nyelvei, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2000.

Herman József: Vulgáris latin. Az újlatin nyelvek kialakulásának útja, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2003.

Herman József: A francia nyelv története. A latin nyelvtől az újlatin nyelvekig, Gondolat Kiadó, Budapest, 1966.

Schütz István: Fehér foltok a Balkánon. Bevezetés az albanológiába és a balkanisztikába, Balassi Kiadó, Budapest, 2002.

Tamás Lajos: Bevezetés az összehasonlító neolatin nyelvtudományba, Tankönyvkiadó, Budapest, 1969.

Ajánlott olvasmányok (ha vannak)

Pöckl, Wolfgang–Rainer, Franz–Pöll, Bernhard: Introducción a la lingüística románica, Madrid, Gredos, 2004.