Törzsképzés

A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik a germanisztika területén, valamint általános bölcsész- és társadalomtudományi témakörökben olyan elméleti és gyakorlati tájékozottsággal rendelkeznek, amely ismeretek révén képesek szakmájuk sokoldalú, inter- és multidiszciplináris gyakorlati és elméleti művelésére. C1-es szinten képesek a német nyelvű hétköznapi, kulturális, politikai, gazdasági, társadalmi, valamint nyelv- és irodalomtudományi szövegeket felelősen értelmezni, közvetíteni és alkotni írásban és szóban. Elláthatnak hazai és nemzetközi szervezetekben, vállalatoknál, önkormányzatoknál, a kulturális menedzsment, valamint az újságírás és a PR területén is középvezetői feladatokat. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben történő folytatására.

Az alapfokozat birtokában a Germanisztika alapszakon végzettek az alábbi kompetenciákat, ill. ismereteket sajátítják el:

• a német nyelv írásban és szóban történő használata C1-es szinten
• a német nyelvvel, használatával és szerkezetével kapcsolatos ismeretek
• a német nyelvű országok történelmének, kultúrájának, irodalmának átfogó ismerete
• kultúra- és médiatudományi ismeretek
• általános bölcsész, filológiai és germanisztikai szakmai műveltség
• a tudás közvetítésének alapvető technikái

A képzés elemei

• általános bölcsészettudományi kurzusok
• germanisztikai elméleti és gyakorlati ismeretek:
  • német nyelvtan és nyelvfejlesztés
  • irodalmi ismeretek
  • nyelvészeti ismeretek
  • kultúra- és médiatudományi ismeretek
  • országismeret
  • prezentációs technikák és kutatásmódszertan

Német fordító ‒ tolmács specializáció

A Német fordító ‒ tolmács specializációt csak a Germanisztika alapszak nappali tagozatos hallgatói vehetik fel. A jelentkezőknek meg kell felelniük egy írásbeli vizsgán, mely a tavaszi szakosodási időszakban zajlik és a következő részekből áll:

• B2-szintű nyelvi teszt
• olvasott német szöveg tömörítése magyarul szótár nélkül
• olvasott német szöveg tömörítése németül szótár nélkül

A képzésben elméleti bevezető és nyelvi felkészítő kurzusok után mind a tolmácsolás, mind pedig a fordítás területén gyakorlati orientáltságú képzésben részesülnek a hallgatók. A specializáció felkészít a fordító és tolmács mesterszakra.

A képzés elemei

• kommunikációs gyakorlatok
• német ‒ magyar kontrasztív nyelvhasználati ismeretek
• bevezetés a fordításba és tolmácsolásba
• fordítás magyarról németre és németről magyarra
• tolmácsolás magyarról németre és németről magyarra

Német nyelvű üzleti kommunikáció specializáció

A Német nyelvű üzleti kommunikáció specializációt csak a Germanisztika alapszak hallgatói vehetik fel. A jelentkezőknek meg kell felelniük egy felvételi vizsgán, mely a tavaszi szakosodási időszakban zajlik és a következő részekből áll:

• írásbeli vizsga: B2-szintű nyelvi teszt
• szóbeli vizsga: motivációs beszélgetés

A specializáció gyakorlatorientált kurzusok révén felkészíti a hallgatókat arra, hogy magas szintű nyelvtudás, valamint korszerű felhasználói IT-ismeretek birtokában képesek legyenek megfelelni a régióban működő nemzetközi és magyar vállalkozások és cégek elvárásainak.

A képzés elemei

• nyelvtani gyakorlatok
• fordítási gyakorlatok
• helyesírási és kiejtési gyakorlatok
• általános munkahelyi kommunikációs ismeretek
• speciális munkahelyi kommunikációs ismeretek
• szakmai gyakorlat cégnél

Német minor szak

A Német minor szakot azok a nem germanisztika alapszakos hallgatók választhatják, akik főszakjuk mellett 4 féléves germanisztikai képzésben szeretnének részesülni, azaz érdeklődnek a társadalom és a kultúra jelenségei, valamint a német nyelvű kultúrák és a német nyelv iránt.

A jelentkezőknek a következő két feltétel egyikét kell teljesíteniük:

• emelt szintű német érettségi vizsga
• államilag akkreditált legalább középfokú nyelvvizsga (pl. ZD, ECL)

A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik a germanisztika területén alapvető elméleti és gyakorlati tájékozottsággal rendelkeznek. B2+/C1-es szinten képesek német nyelvű hétköznapi, kulturális, társadalmi, valamint nyelv- és irodalomtudományi szövegeket értelmezni, közvetíteni és alkotni írásban és szóban. Elláthatnak hazai és nemzetközi szervezetekben, vállalatoknál, önkormányzatoknál, a kulturális menedzsment, valamint az újságírás és a PR területén is középvezetői feladatokat. Felkészültek tanulmányaik mesterképzésben történő folytatására.

A Német minor szakon végzettek az alábbi kompetenciákat, ill. ismereteket sajátítják el:

• a német nyelv írásban és szóban történő használata B2+/C1-es szinten
• a német nyelvvel kapcsolatos ismeretek
• a német nyelvű országok történelmének, kultúrájának, irodalmának átfogó ismerete
• kultúra- és médiatudományi ismeretek

A képzés elemei

• német nyelvtan és nyelvfejlesztés
• irodalmi ismeretek
• nyelvészeti ismeretek
• kultúra- és médiatudományi ismeretek
• országismeret

A szakról bővebben:

Germán Filológiai Intézet oldala