Oktató: dr. Pálfy Miklós

Kurzustípus: előadás

Óraszám: 2 óra

Kredit: 2

Teljesítés: kollokvium

Tematika

A kurzus célja a megismerkedés a típushibákkal.

Kontrasztivitás és tipológia. A magyar és a francia nyelv kontrasztív megközelítése: a) fonológia és fonetika, b) morfológia: külső és belső kontrasztok. A hibaelemzés és a predikciók. A franciául tanulók típushibái. Kontrasztivitás szemantikai szinten és a szöveg szintjén.

Kötelező és ajánlott irodalom

A vizsgára készüléshez:

KELEMEN Jolán: De la langue au style. Éléments de linguistique contrastive français–hongrois. Bessenyei György Könyvkiadó, Nyíregyháza, 1999.

Ajánlott szakirodalom:

Tanulmányok a francia-magyar kontrasztív nyelvészeti konferenciák megjelent anyagaiból (Mátrafüred 1974, Bièvres 1978, Pécs 1982, Szombathely 1998).