A Szegedi olasz tanszék szoros kapcsolatban egyűttmüködik a Magyar Fordítóház Alapítvánnyal, amely a Balatonfüredi Magyar Műfordító Házat ellátja.

A tanszék szervezett számos műfordító szemináriumat az utóbbi években.

2023. május 30-án bemutatásra került az Olasz Kultúrintézetben a BALIT, ami a 2020 és 2022 között megrendezett műfordítói szemináriumoknak az összefoglaló kötete, amiben szerepelnek a táborban elkészült fordítások.

Adattár:

III Balatonfüredi műfordítói szeminárium kiirása (2023 máj. 30 - 6 jún.)

II Balatonfüredi műfordítói szeminárium kiirása (2022 feb. 15-20)

I Balatonfüredi műfordítói szeminárium kiirása (2021 jún. 3-6)

Balatonfüredi műfordítói szeminárium (2020 nov. 19-22)

Online Balatonfüredi műfordítói szeminárium (2020 aug. 3-7)

Balatonfüredi műfordítói szeminárium (2019 nov. 21-24)

Balatonfüredi Mediterrán szeminárium (2019 ápr. 11-14)

Balatonfüredi műfordítói szeminárium (2018 máj. 2-7)

Balatonfüredi Mediterrán szeminárium (2018 ápr.)

Balatonfüredi Mediterrán szeminárium (2017 ápr.)