Sujtó László - Publikációk

Tanulmányok

Correspondances dans " Correspondances ". Acta Romanica, Tomus XIII, pp. 65-76. Szeged, 1988.

Charles Baudelaire: A Rossz virágai. Fordította Tornai József. A kötet története (291-299. old.) címû részt írta és a fordítások szöveghûségét ellenõrizte Sujtó László. Tevan, Békéscsaba, 1991, 311. old.

Anthologie d'histoire de la civilisation française. Des Origines à la Révolution.
Textes présentés par László Sujtó. JATE Press, Szeged, 1996, 457 p.

L'imagerie « vérolique » des " Spleen " de Baudelaire. In Revue d'Études françaises, no 2, pp. 313-320. Budapest, 1997.

La grimace ironique du surnaturel baudelairien. In Revue d'Études françaises, no 4, pp. 199-207. Budapest, 1999.

Un Parisien solidaire et solitaire. In Acta Romanica, Tomus XIX, pp. 93-101. Szeged, 1999.

“ L’Étranger ” et “ Laquelle est la vraie ? ” : deux allégories du genre. In Acta Romanica, Tomus XXII, pp. 149-157. Szeged, 2003.

Remarques sur la « modernité » baudelairienne. In Revue d’Études françaises, no 8, pp. 111-120, Budapest, 2003.

Une lecture contextuelle de “ L’Irrémédiable ”. In « prismes irisés ». Textes recueillis sur les littératures classiques et modernes…, pp. 341-350. Klebelsberg Kuno Egyetemi Kiadó, Szeged, 2006.

A transzcendencia haláláról és a halál transzcendenciájáról Baudelaire modernsége kapcsán. In „Tavasz jáde csigái”… Pálfy Miklós 65. születésnapjára, pp. 141-147. Grimm Kiadó, Szeged, 2007.

 

Fordítások

Mille Ans d'histoire hongroise. Publié sous la direction de Péter Hanák. Traduction de László Sujtó (pp. 11-149) et Georges Kassai (pp. 149-232). Corvina, 1989.

Histoire de la Transylvanie
. Publié sous la direction de Béla Köpeczi. Traduction de László Sujtó et alt. Akadémiai Kiadó, 1992.

Gaston Bachelard: A nem filozófiája. Akadémiai Kiadó, 1997.

Jean Delumeau: Reneszánsz. Osiris, 1997.

Robert Bresson: Feljegyzések a filmmûvészetrõl. Osiris, 1998.

Michel Foucault: A szexualitás története III – Törõdés önmagunkkal. Atlantisz, 2001.

Marc Bloch: A feudális társadalom. Osiris, 2002.

Michel Foucault: A bolondság története a klasszicizmus korában. Atlantisz, 2004.

Franciaország története I. Szerkesztette Georges Duby. Osiris, 2005.

Franciaország története II. Szerkesztette Georges Duby. (Fordította Sujtó László et al.) Osiris, 2007.